Monday, December 9, 2013

Poemas sobre la naturaleza




The assignment:  Students in my IB Spanish class at Biotech were told to write an original poem about the beauty of nature.  The only requirement was to include 5 vocabulary words from our nature and ecology unit.   I gave them about 20 minutes in class to begin, and then they finished for homework.  I decided to join them in writing a poem, and I was very proud of mine until the students began sharing theirs, and I realized they are far better poets than I!  Still, it was a very fun experience to write alongside the students and share my work with them.

Below is my poem, and please take the time to read my four favorites from my extremely talented students, which are linked here.



La belleza de la naturaleza
por Sra. Olsen

  
Estoy triste porque creo que mucha gente
No se dedica a cuidar el medio ambiente.
La única manera de aliviar mi tristeza
Es escribir un poema sobre la naturaleza.

Las montañas, los árboles, los ríos, las flores,
Todos hermosos, llenos de colores.
El cielo azul, en un día soleado,
O un gris muy profundo en un día nublado

Los animales se apoyan en una red delicada,
Crean un coro de música a lo largo de la jornada.
Nosotros y ellos merecemos un brillante futuro
Con agua cristalina y aire muy puro.

Pero desgraciadamente, la situación es muy grave
Para cada planta, animal, insecto y ave.
Tú y yo podemos hacer este mundo mejor
Antes de que todo se ponga peor.

Muchos animales están en peligro de extinción.
Ésto nos debe servir como gran motivación.
Son majestuosos:  el búho, el pingüino, el oso polar,
El elefante, el leopardo, la gran tortuga del mar.

Estamos destruyendo sus árboles con la deforestación,
Llenando los ríos y su mundo con la contaminación.
Tenemos que empezar a respetar los animales -
No hacerlo es ser egoístas y crueles.

Los contaminantes en el planeta son venenosos.
Les dan a los animales problemas dolorosos.
A todas las criaturas del mundo hay que cuidar;
La naturaleza es algo que todos podemos disfrutar.



No comments:

Post a Comment